Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Япония и Франция

  • 1 G-5

    орг.
    межд. эк., фин. сокр. от Group of Five

    * * *
    Group of Five (G-5) "группа пяти": группа пяти ведущих стран Запада (США, ФРГ, Япония, Великобритания, Франция); совещание министров финансов этих стран, игравшее важную роль в обсуждении международных валютно-финансовых проблем в 70-х и до конца 80-х гг.; см. Group of Seven;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > G-5

  • 2 G7

    орг.
    межд. эк. сокр. от Group of Seven
    * * *
    . семь самых больших промышленных стран: США, Япония, Великобритания, Франция, Германия, Италия, и Канада; министры финансов этих стран устраивают встречи большой семерки, чтобы обсудить проблемы экономической стратегии; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

    Англо-русский экономический словарь > G7

  • 3 Group of Five

    орг.
    тж. Group of 5 сокр. G5, G-5
    межд. эк., фин. Группа пяти (группа, состоящая из Франции, Германии, Японии, Великобритании и США, которые проводят совместные мероприятий по стабилизации валютных курсов)
    See:

    * * *
    Group of Five (G-5) "группа пяти": группа пяти ведущих стран Запада (США, ФРГ, Япония, Великобритания, Франция); совещание министров финансов этих стран, игравшее важную роль в обсуждении международных валютно-финансовых проблем в 70-х и до конца 80-х гг.; см. Group of Seven;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Group of Five

  • 4 Group of 5

    Общая лексика: Группа 5 (США, Великобритания, Западная Германия, Япония и Франция)

    Универсальный англо-русский словарь > Group of 5

  • 5 GROUP OF SEVEN

    (G7) (Группа Семи (Джи 7)) Семь ведущих индустриальных государств некоммунистического мира-США, Япония, Великобритания, Франция, Италия, Западная Германия и Канада. Эта группа зародилась на первой встрече на высшем уровне, посвященной экономическим проблемам, которая состоялась в 1976 г.; с тех пор главы указанных государств встречаются ежегодно. Первоначальной целью было обсуждение и согласование экономической политики, но с тех пор круг обсуждаемых вопросов расширился до политических. Возрастающая популярность и результативность международного экономического сотрудничества в 1980е гг. привели к совместным действиям, например, в области обменных валютных курсов в результате встреч министров финансов Джи 7.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > GROUP OF SEVEN

  • 6 G - 7 - GROUP OF SEVEN

    “Группа семи”: группа семи ведущих стран Запада (США, Германия, Япония, Великобритания, Франция, Италия, Канада)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > G - 7 - GROUP OF SEVEN

  • 7 Group of Seven

    Группа семи (семь ведущих развитых стран — США, Япония, Германия, Франция, Англия, Италия и Канада)

    English-russian dctionary of diplomacy > Group of Seven

  • 8 Group of seven

    1. Группа Семи

     

    Группа Семи
    Джи 7
    Семь ведущих индустриальных государств некоммунистического мира - США, Япония, Великобритания, Франция, Италия, Западная Германия и Канада. Эта группа зародилась на первой встрече на высшем уровне, посвященной экономическим проблемам, которая состоялась в 1976 г.; с тех пор главы указанных государств встречаются ежегодно. Первоначальной целью было обсуждение и согласование экономической политики, но с тех пор круг обсуждаемых вопросов расширился до политических. Возрастающая популярность и результативность международного экономического сотрудничества в 1980-е гг. привели к совместным действиям, например, в области обменных валютных курсов в результате встреч министров финансов Джи 7.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Group of seven

  • 9 G7

    1. Степень развитости управляющих функций АСУ
    2. Группа Семи

     

    Группа Семи
    Джи 7
    Семь ведущих индустриальных государств некоммунистического мира - США, Япония, Великобритания, Франция, Италия, Западная Германия и Канада. Эта группа зародилась на первой встрече на высшем уровне, посвященной экономическим проблемам, которая состоялась в 1976 г.; с тех пор главы указанных государств встречаются ежегодно. Первоначальной целью было обсуждение и согласование экономической политики, но с тех пор круг обсуждаемых вопросов расширился до политических. Возрастающая популярность и результативность международного экономического сотрудничества в 1980-е гг. привели к совместным действиям, например, в области обменных валютных курсов в результате встреч министров финансов Джи 7.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > G7

  • 10 Group of Seven

    орг.
    тж. Group of 7 сокр. G7, G-7
    межд. эк. "Большая семерка", Группа семи (группа семи ведущих индустриальных стран мира: США, Великобритания, Германия, Япония, Франция, Канада, Италия; образована в 1976 г., когда к группе шести стран (США, Великобритания, Германия, Япония, Франция и Италия) присоединилась Канада; в рамках группы регулярно проводятся совещания по экономическим и политическим вопросам; на базе группы в результате присоединения к ней России была сформирована Группа восьми)
    See:

    * * *
    Group of Seven (G-7) "группа семи": 1) группа семи ведущих индустриальных стран мира (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада); ежегодно проводит встречи на высшем уровне при участии руководства ЕС (т. е. фактически "восьмерка"); СССР впервые принял участие в экономической части встречи в 1991 г. в Лондоне, Россия участвует с 1992 г.; 2) регулярные совещания министров финансов "большой семерки" начиная с встречи в верхах в Токио в 1986 г.; после Луврского соглашения 1987 г. заменили встречи министров финансов "группы пяти"; см. Louvre accord.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Group of Seven

  • 11 Group of Ten

    орг.
    тж. Group of 10 сокр. G10, G-10
    межд. эк., фин. Группа десяти (члены Международного валютного фонда, принявшие на себя обязательства по Генеральному соглашению о займах: Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Нидерланды, Швеция, Великобритания, США; в 1984 г. к группе присоединилась также и Швейцария, но название группы изменено не было)
    Syn:
    See:

    * * *
    Group of Ten (G-10) "группа 10": группа ведущих стран Запада - членов МВФ (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада, Бельгия, Нидерланды, Швеция), принявших в 1962 г. обязательства в рамках общего соглашения о займах кредитовать друг друга в национальных валютах; в 1984 г. присоединилась Швейцария (в 1964-1983 гг. - ассоциированный член), хотя формально она вошла в МВФ только в 1992 г.; группа играет заметную роль в международной валютной системе и служит форумом для координации экономической политики стран-членов, хотя в последние годы многие из ее функций перешли "группе семи"; также иногда называется Парижским клубом, но не полностью совпадает по составу с Парижским клубом официальных государственных кредиторов; см. General Arrangements to Borrow;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Group of Ten

  • 12 accord

    1. сущ.
    1) общ. одобрение, согласие

    in accord with smth — в соответствии с чем-л.

    out of accord with smth — в противоречии с чем-л.

    See:
    2) пол. соглашение
    а) (соглашение между несколькими странами или сторонами о совместных действиях в какой-л. области)
    See:

    the accord between smb and smb — соглашение между кем-л. и кем-л.

    the Camp David accord signed between Israel and Egypt in 1978 — Кэмп-Дэвидское соглашение между Израилем и Египтом, подписанное в 1978 г.

    the accord between Israel and Jordan in 1994 — соглашение между Израилем и Иорданией 1994 г.

    See:
    2. гл.
    1) общ. предоставлять, оказывать

    to accord mitigation — смягчить (ответственность, наказание)

    Syn:
    2) общ. согласовываться, гармонировать, соответствовать

    to accord with smb.'s aspirations — соответствовать (чьим-л.) стремлениям


    * * *
    Accord Plaza agreement "соглашение Плаза": соглашение пяти ведущих стран Запада (США, Великобритания, Франция, Германия и Япония) в сентябре 1985 г. в Нью-Йорке в отеле "Плаза" о совместных координированных валютных интервенциях для ослабления доллара США.

    Англо-русский экономический словарь > accord

  • 13 advanced economies

    межд. эк. передовые [развитые\] страны (по классификации Международного валютного фонда к данной группе относятся страны, характеризующиеся наиболее высокими показателями экономического развития; группа в целом идентична группе "развитые страны", выделяемой другими международными организациями; к группе относятся: Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Бермудские Острова, Канада, Дания, Фарерские Острова, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гонконг, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Сингапур, Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Тайвань, Великобритания, США, Ватикан)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > advanced economies

  • 14 Asia-Europe Meeting

    сокр. ASEM межд. эк., пол. встреча "Азия-Европа", Азиатско-Европейская встреча (встреча на высшем уровне между представителями ряда европейских и азиатских стран; цель встреч — обсуждение политических проблем и содействие экономическому, социальному, культурному и т. д. сотрудничеству между странами-участницами; первая подобная встреча состоялась в 1996 г.; страны-участницы: страны Европейского Союза (изначально только Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Испания, Швеция, Великобритания, в саммите 2004 г. участвовали 10 новых членов ЕС; также на встрече представлена Европейская комиссия), Бруней, Китай, Индонезия, Япония, Республика Корея, Малайзия, Филиппины, Сингапур, Таиланд, Вьетнам; к саммиту 2004 г. также были допущены Камбоджа, Лаос и Мьянма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Asia-Europe Meeting

  • 15 Australia Group

    орг.
    сокр. AG межд. эк., пол. Австралийская группа (неформальное объединение стран, созданное в 1985 г. с целью предотвращения распространения химического и биологического оружия как в виде самих продуктов, так и в виде технологических разработок; группа ведет список товаров и технологий, экспорт которых должен ограничиваться; изначально в состав группы входили 15 стран, по состоянию на начало 2007 г. членами группы являлись Европейская комиссия и 39 стран: Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Канада, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, Республика Корея, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Украина, Великобритания, США)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Australia Group

  • 16 Basel Committee on Banking Supervision

    орг.
    банк. Базельский комитет банковского надзора [по банковскому надзору\] (орган созданный в 1974 г. странами Группы десяти в рамках Банка международных расчетов для разработки норм пруденциального банковского надзора и обобщения наилучшего международного опыта в этой области, который может учитываться денежными властями стран при разработке национальных стандартов банковского надзора и регулирования; в настоящее время в комитете представлены Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Люксембург, Нидерланды, Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания и США)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Basel Committee on Banking Supervision

  • 17 G-10

    орг.
    межд. эк., фин. сокр. от Group of Ten

    * * *
    Group of Ten (G-10) "группа 10": группа ведущих стран Запада - членов МВФ (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада, Бельгия, Нидерланды, Швеция), принявших в 1962 г. обязательства в рамках общего соглашения о займах кредитовать друг друга в национальных валютах; в 1984 г. присоединилась Швейцария (в 1964-1983 гг. - ассоциированный член), хотя формально она вошла в МВФ только в 1992 г.; группа играет заметную роль в международной валютной системе и служит форумом для координации экономической политики стран-членов, хотя в последние годы многие из ее функций перешли "группе семи"; также иногда называется Парижским клубом, но не полностью совпадает по составу с Парижским клубом официальных государственных кредиторов; см. General Arrangements to Borrow;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > G-10

  • 18 G-7

    орг.
    межд. эк. сокр. от Group of Seven

    * * *
    Group of Seven (G-7) "группа семи": 1) группа семи ведущих индустриальных стран мира (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада); ежегодно проводит встречи на высшем уровне при участии руководства ЕС (т. е. фактически "восьмерка"); СССР впервые принял участие в экономической части встречи в 1991 г. в Лондоне, Россия участвует с 1992 г.; 2) регулярные совещания министров финансов "большой семерки" начиная с встречи в верхах в Токио в 1986 г.; после Луврского соглашения 1987 г. заменили встречи министров финансов "группы пяти"; см. Louvre accord.

    Англо-русский экономический словарь > G-7

  • 19 General Arrangements to Borrow

    сокр. GAB межд. эк., фин. Генеральные соглашения о займах (соглашение между Группой десяти (Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Нидерланды, Швеция, Великобритания, США, Швейцария) и Международным валютном фондом, по которому страны-участницы обязуются предоставлять МВФ дополнительные ресурсы в случае необходимости предоставления крупного кредита какой-л. стране; заключено в 1962 г.; соглашение было активировано десять раз, последний раз — в 1998 г. в связи с предоставлением кредита России)
    See:

    * * *
    abbrev.: GAB General Arrangements to Borrow Общее соглашение о займах в МВФ (заключено в 1962 г.): обязательство стран "группы 10" и Швейцарии кредитовать друг друга в национальных валютах в случае угрозы стабильности международной валютной системы из-за больших дефицитов платежных балансов отдельных стран; в 1983 г. сумма соглашения увеличена с 6,5 млрд. до 17 млрд. СДР, и им на определенных условиях могут воспользоваться все члены МВФ.

    Англо-русский экономический словарь > General Arrangements to Borrow

  • 20 Group of 7

    орг.
    межд. эк. = Group of Seven
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    неофициальный орган, который, в зависимости от обстоятельств, принимает порой и официальные заключения; его целью является согласование точек зрения по текущим экономическим, финансовым и валютным проблемам; входят: 1) США, 2) ФРГ, 3) Великобритания, 4) Япония, 5) Италия, 6) Канада, 7) Франция

    Англо-русский экономический словарь > Group of 7

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»